Язык. Чтобы избежать сложностей и ошибок, давайте рассмотрим слова, которые относятся к обозначению времени и имеют разный оттенок в том или ином предложении.
for, since, ago
- For – в течение, в продолжение. Употребляется с периодом времени (как с Past Simple, так и с Present Perfect):
I haven’t been in Kiev for ages - я не был в Киеве целую вечность
She lived there for 5 years - она жила там 5 лет
She has lived there for a very long time - она прожила там очень долго
- Since – с тех пор. Употребляют перед ссылкой на время:
She has been cleaning since 2 o’clock - она убирает с 2-х часов
- Ago – тому назад. Указывает на период времени от настоящего момента до какой-то даты или события в прошлом.
It was long ago , when I last saw him - я давно его не видел
yet, already
- Yet – ещё, всё ещё, пока что. Употребляют в вопросах и отрицательных предложениях (в британском варианте - вместе c Present Perfect):
I haven’t done it yet - я еще не закончил
Have you done it yet ? - Ты уже закончил?
- Already – уже. Употребляют в утвердительных предложениях (может стоять любом месте):
I’ve done it already / I’ve already done it. He’s already there.
Я уже закончила
by, until, so far
- By – у, при, около, возле. Относится к действию, которое произошло в определенный момент времени перед другим определенным моментом, но когда именно – мы точно не знаем:
By the time he arrived, all the seats were occupied - пока он приехал, все места были заняты
Until/till – до, до тех пор.
He worked until 5 o’clock - он работал до 5
- by, past – могут описывать время, которое проходит мимо:
The time goes past/by so quickly - время пробегает мимо так быстро
A concert went by so fast - концерт так быстро прошел
during, throughout
- During – в течение, в продолжение, во время. Описывает момент на определенном отрезке времени, либо же весь период времени:
I asked him not to call me during my classes - я попросила его не звонить мне во время урока
It’s very difficult to reach him during the day - на протяжении дня ему очень сложно дозвониться
- Throughout – в наши дни, в наше время. Имеет значение “от начала до конца”:
She was very happy throughout her marriage - она была очень счастлива в браке
after, afterwards, later
- After – после. After требует после себя дополнение:
I’ll do my English homework after lunch - я сделаю мое задание по английскому после ланча
- Afterwards – впоследствии, позднее. Выступает в предложении обстоятельством времени:
I’m busy now. I’ll see you afterwards - я сейчас занята. Увидимся позже
- Later/later on – позднее, потом, когда-то в будущем:
We’ll join you later - мы присоединимся к тебе позже
on time, in time
- On time – вовремя, без опозданий, в назначенное время:
They finished the project on time - они закончили проект вовремя
- In time – заблаговременно, заранее:
He was in time to look through his report before the meeting - он пришел как раз вовремя, чтобы просмотреть свой отчет перед совещанием
at last, finally, in the end, at the end
- At last – наконец-то. Употребляется в том случае, когда событие, которого мы ждали, наконец-то случается:
At last they are buying a home, they have always dreamt about - наконец-то они покупают дом, о котором всегда мечтали
- Finally – в конечном счете, в конце концов. Описывает действие, которое произошло после долгих ожиданий. Finally ставится перед глаголом :
We finally reached the top of the mountain - он наконец-то добрался до вершины
С помощью finally можно сделать вывод, оно передает заключительную мысль в последовательной цепочке событий. В этом случае слово finally ставится в начале предложения:
Finally , I’d like to introduce our new manager - наконец, я хочу представить нашего нового менеджера
nowadays, these days
Nowadays - в наши дни; теперь; в наше время. These days - в наши дни, в наше время.
Употребляется для описания настоящего времени:
Nowadays many young people go in for sport- в наши дни много молодых людей занимается спортом
You don"t run across many fine men like him these days - в наши дни не часто встретишь такого хорошего мужчину, как он
once, one day, at once
- Once – один раз; раз, разок; когда-то, некогда; единожды, однажды. Относится к событиям, которые имели место в прошлом, но уже не происходят в настоящем:
I was very much in love with her once - когда-то я был очень в нее влюблен
He once told me where to go - однажды он сказал мне, куда идти
В английском языке once также может иметь значение as soon as – как только:
I"ll do once I’m ready - я сделаю, как только буду готов
- One day - некогда, когда-то; однажды; когда-нибудь. Может относиться как к прошлому, так и к будущему:
One day he was driving along the road, when suddenly he felt… - однажды он ехал вдоль дороги, когда внезапно почувствовал....
Our wishes will come true one day - однажды наши желания сбудутся
- At once - сразу же, тотчас же, немедленно (immediately):
He blew me in the face at once - он тотчас же меня отшил
- All at once - вдруг, внезапно, неожиданно (suddenly):
You can"t become a president all at once - ты не можешь сразу же стать президентом
in, within
In within – имеют значение до окончания определённого периода времени (before the end of a period of time):
I was dressed within the ten minutes - я оделась за 10 минут
I came back from Kiev in ten days - я вернулась из Киева через 10 дней
В английском языке in/within – могут также передавать будущее значение:
I’ll be ready in fourteen minutes - буду готова через 14 минут
I’ll finish the project within a year - я закончу проект через год
Present Perfect выражает действие, которое началось в прошлом (и может продолжаться до сих пор), без указания времени. Прямо влияет на настоящее время.
Образование Present Perfect
В утвердительных предложениях. Subject + have/has + verb(-ed)
| I | have (‘ve) | finished |
| You | have (‘ve) | finished |
| We | have (‘ve) | finished |
| They | have (‘ve) | finished |
| She | has (‘s) | finished |
| He | has (‘s) | finished |
| It | has (‘s) | finished |
Example:
- I have worked very hard for this exam – Я очень упорно готовился к этому экзамену.
- She likes him but she has never loved him – Он ей нравился, но она никогда не любила его.
- He has finished university and has started working in London now – Он закончил университет и сейчас начал работать в Лондоне.
В отрицательных предложениях. Subject + have/has + not + verb(-ed)
| I | haven’t (have not) | worked |
| You | haven’t (have not) | worked |
| We | haven’t (have not) | worked |
| They | haven’t (have not) | worked |
| She | hasn’t (has not) | worked |
| He | hasn’t (has not) | worked |
| It | hasn’t (has not) | worked |
Example:
- You haven’t tried very hard – Ты не очень усердно старался.
- My cousins are coming this weekend. They haven ’ t stayed with me before – Мои кузены приезжают в эти выходные. Они не оставались у меня прежде.
- I haven’t read this book – Я не прочитал эту книгу. (to read – неправильный глагол)
В вопросительных предложениях. Have/Has + subject + verb(-ed)
| Have | I | started |
| Have | you | started |
| Have | we | started |
| Have | they | started |
| Has | she | started |
| Has | he | started |
| Has | it | started |
Example:
- Has Molly answered your letter? – Моли ответила на Ваше письмо?
- What has happened? – Что произошло?
- It’s nice to see you here but why haven’t visited me before? – Приятно видеть вас здесь, но почему вы не навещали меня прежде?
Короткие ответы.
| Yes | I, you, we, they | have. |
| No | I, you, we, they | haven’t. |
| Yes | he, she, it | has. |
| No | he, she, it | hasn’t. |
Правильные глаголы в past participle и past simple имеют одинаковую форму инфинитива + ed:
| Infinitive | Past Simple | Past participle |
| arrive | arrived | arrived |
| play | played | played |
| visit | visited | visited |
| stop | stopped | stopped |
В Past participle имеют свою форму.
Present Perfect используется:
Чтобы сказать о событиях, которые произошли в прошлом, при этом не ссылаясь на время:
- Elena has arrived. (present perfect)
- Elena arrived at 2 o’clock. (past simple)
Мы не можем сказать:
Elena has arrived at 2 o’clock.
Мы не используем выражения, указывающие на определенный промежуток времени (yesterday, last week, in the summer, etc.) с present perfect. В данном случае это не имеет значения и не употребляется в предложении. Следовательно, мы не можем использовать present perfect, чтобы спросить о времени:
- When did you go there?
- NOT When have you been there?
Мы часто используем present perfect c been (глагол to be в past participle). «been » подразумевает «went » (глагол to go в past simple):
- I went to Paris last year – Я ездил в Париж в прошлом году. (past simple)
- I’ve been to Paris – Я был в Париже. (present perfect)
- NOT I’ve gone to Paris – Я ездил в Париж .
Сравните эти два предложения:
- She’s gone to Canada – Она уехала в Канаду. (и сейчас она там)
- She’s been to Canada – Она была в Канаде. (но сейчас ее там нет)
Мы часто используем ever (когда- нибудь) в вопросительных предложениях:
- Have you ever been to Greece? – Вы когда-нибудь были в Греции?
Present Perfect tence c for и since
Мы используем present perfect с for и since, чтобы сказать о чем-то, что началось в прошлом и продолжается в настоящем:
- I’ve been here since January – Я был здесь с Января месяца.
- I’ve been here for five months – Я был здесь в течении пяти месяцев.
Разница между since и for:
- since + точка во времени когда это началось.
- for + период времени.
Как это можно было сказать в :
- I came here in January – Я приехал сюда в Январе.
- I came here five months ago – Я приехал сюда 5 месяцев назад.
Заметьте разницу:
I’ve worked for the bank for three years – Я работаю в банке в течении трех лет. (и продолжаю работать до сих пор)
I worked for the bank for three years – Я работал в банке в течении трех лет. (но уже там не работаю)
Мы не можем использовать since с past simple:
- NOT I worked for the bank since 1988.
Эти знания помогут сделать вашу речь более грамотной, и не делать некоторых ошибок при составлении предложений на английском. Все это позволяет правильно передать свою мысль собеседнику и избежать недопонимания.
Совершенствуйте свои познания в английском с нами!
Они выражают длительность действия или ситуации. Разница между ними четкая, но многие почему-то путают эти предлоги. Не беда, ознакомившись с примерами и выполнив упражнения, вы разберетесь!
Как используются for и since?
Например:
Разница между for и since.
Как вы уже поняли, for переводится как на протяжении, в течение, а since – с (какого времени), с момента
- For + промежуток времени
- Since + отправная точка
Чаще всего предлоги for и since употребляются с временами и
I have been running for 2 hours. – Я бегу уже два часа. (Present Perfect Continuous)
I have not seen you since college. – Я не видела тебя со времен колледжа. (Present Perfect)
Since употребляется в случае, если отправной точкой служит не момент времени, а другое действие.
It"s ages since I met you. – Прошло много лет с тех пор, как мы встретились.
Перед тем, как приступить к упражнениям, резюмирует разницу между for и since .
Упражнения for и since. Since / for exercises.
Упражнение 1. Add since or for.
|
Five days Two years |
Four months Last week Six weeks Ten minutes Ten o"clock |
Упражнение 2. What is Katrin saying? Add for ago, or since.
I"m Australian. I was born in Canberra. I lived in Canberra (1) _______ sixteen years. Then my family moved to Melbourne. I lived there (2) ________ two years. Then I moved to Sydney. I"ve lived there (3) _______ 1990. I work for a travel agency. I started working there a year (4) ______. I"m married to Jack. We got married three years (5) _______. We have a house in Sydney. We"ve had the house (6) ______ two years.
Упражнение 3. Вставьте since или for.
- Meredith has lived here _________ 1997.
- Meredith has lived here _________ eighteen years.
- John has had the ball_________ last July.
- He has had the ball _________ eight months.
- Molly has liked fairy-tales _________ she was a tiny baby.
- Steven has been a worker_________ he left school
- We have had three tests _________ Tuesday.
- The couple have stayed here _________ three days.
- I have had my player _________ ten weeks.
- Molly has had the player_________ Christmas.
Ответы
|
since ten o"clock |
1 for, 2 for, 3 since, 4 ago, 5 ago, 6 for
1 since, 2 for, 3 since, 4 for, 5 since, 6 since, 7 since, 8 for, 9 for, 10 since
Еще несколько упражнений на since и for Вы можете найти в статье .
Надеюсь, Вы поняли, в чем разница между for и since и научились правильно употреблять эти предлоги времени.
Таблица: Предлоги for и since
Sam has been in England for six months. He has been in England since March. Сэм в Англии шесть месяцев. Он в Англии с марта.
We’ve been waiting for an hour. We’ve been waiting since 11 o’clock. Мы ждем уже час. Мы ждем с 11 часов.
I’ve lived in Berlin for a long time. I’ve lived in Berlin since I was ten years old. Я жил в Берлине долгое время. Я жил в Берлине с тех пор как мне исполнилось десять лет.
2
В английском языке слово ago переводится как “тому назад” и употребляется с формой прошедшего простого времени (Past Simple):
Robert started his new job a month ago (Неправильно:
Robert has started …). Роберт начал работать месяц назад.
When did Grace go out? Five minutes ago. Когда ушла Грейс? Пять минут назад.
I had breakfast an hour ago. Я позавтракал час назад.
Life was very different fifty years ago. Жизнь была совершенно другой пятьдесят лет назад.
Не путайте предлог for и наречие ago. В первом случае мы обозначаем, как долго длилось событие, во втором - когда оно совершилось. Сравните:
When did Monica arrive in Greece? She arrived in Greece three days ago. Когда Моника приехала в Грецию? Она приехала в Грецию три дня назад.
How long has she been in Greece? She has been in Greece for three days. Как долго она была в Греции? Она была в Греции три дня.
Предлоги since и for имеют несколько значений. Основное - указание на период действия. Часто они появляются в похожих контекстах: например, в Past Perfect. Но заменять друг друга они не могут: нужно запомнить правила их использования.
Среди предлогов времени в английском эти два слова занимают особое положение: они обозначают не само время действия, а отсылают к периоду. И делают это по-разному. For отражает собственно период, а since его начальную точку. Кроме того, указание на время - не единственное значение for и since, они встречаются и в других контекстах. Чтобы разобраться с этими двумя словами, посмотрим на значения каждого из предлогов с примерами.
Предлог for
Первый из предлогов for and since обозначает период, на протяжении которого длилось событие и имеет значение «в течение определенного времени»:
When he came to the office, I had already worked for two hours - Когда он пришел в офис, я уже проработал два часа.
This apartment has been empty for years - Эта квартира пустует годами.
We go to the seaside for two weeks every year - Каждый год мы уезжаем на море на две недели.
My brother will be in Spain for the next week - Мой брат будет в Испании в течение следующей недели.
Из этих примеров видно, что предлог for может употребляться с разными временами: прошедшим, настоящим и будущим. Наиболее характерное время с for в качестве периода действия - форма Perfect, хотя его использование не обязательно. Например, период может относиться к будущему времени (He’s going to Brazil for the winter - Он уезжает в Бразилию на зиму).
При этом указание на период действия не мешает использованию других маркеров времени, например, повторяемости действия, как в примере We go to the seaside for two weeks every year («Каждый год мы уезжаем на море на две недели»).
Когда мы говорим о том, сколько времени длится действие к настоящему моменту, предлог for употребляется с временем Present Perfect. В таких примерах нужно внимательно отличать, since или for должно использоваться.
Mr Taylor has known me for three years - Мистер Тэйлор знает меня на протяжении трех лет.
В разговорном стиле предлог for может опускаться. Часто он опускается с вопросом how long (сколько, в течение какого времени) и не используется перед словом all:
We’ve lived in this house (for) six weeks - Мы живем в этом доме шесть недель.
How long have you been waiting (for)? - Сколько ты уже ждешь?
I’ve had a headache all day - У меня весь день болит голова.
Предлог since
Предлог since указывает на период события по-другому: он передает, когда началось действие, служит его отправной точкой:
We’ve been waiting since six o’clock - Мы ждем с шести часов.
We’ve known your brother since January - Мы знаем твоего брата с января.
Здесь может возникнуть вопрос, в каком времени используется since . Если for употребляется с различными глагольными формами, то since служит явным маркером времен Perfect:
I’ve been working since six o’clock and I’m getting tired - Я работаю с шести часов и начинаю уставать.
Типично употребление предлога since в отрицательных предложениях, чтобы подчеркнуть, когда в последний раз происходила ситуация:
We haven’t seen Jimmy since Christmas - Мы не видели Джимми с Рождества.
Предлог since может заменяться на предлог from с временами перфекта, когда необходимо подчеркнуть значение «начиная с этого времени»:
She’s been like that from (since) her childhood - Она такая с самого детства.
Хотя более типичное употребление from - с неперфектными временами. Предлог since в таких случаях использоваться не может.
This vase dates from the 17th century - Эта ваза датируется 17-м веком.
Правило since / for во временах Perfect
Итак, оба варианта предлогов используются с временами Perfect. Они оба указывают, сколько длится действие, но обозначают период по-разному. Предлог for служит для того, чтобы передать саму длительность, а since указывает только на начальную точку.
Сравните предложения:
I’ve known her for six months - Я знаком с ней шесть месяцев.
I’ve known her since last summer - Я знаком с ней с прошлого лета.
She’s been working here for a long time - Она работает здесь давно (длительное время).
She’s been working here since July - Она работает здесь с июля.
Правило since or for определяется не глаголом в предложении, а указанием на время, которое следует за предлогом. Если оно обозначает точку на шкале времени (last winter, July), то используется since. Если же за предлогом следует описание отрезка времени (six months, a long time), употребляется for.
Другие случаи употребления
Слово since в английском языке может выступать и в качестве предлога, и в качестве союза. То есть за ним может следовать не только существительное, обозначающее начало действия, но и придаточное предложение. Значение начала события при этом сохраняется: союз since переводится «с тех пор как».
I’ve known her since we were at college - Я знаю ее с тех пор, как мы учились в колледже.
You’ve drunk four cups of coffee since you came home - Ты выпил четыре чашки кофе, (с того момента) как пришел домой.
Хотя since может иметь и другие значения. Например, союз since может обозначать причину:
Since he had not paid the bill, the electricity was cut off - Поскольку он не оплатил счет, электричество отключили.
Когда мы говорим о союзах, появляется принципиальное различие между since и for : союз for не может обозначать период времени. Значение союза for - указание на причину:
There won’t be any delay, for all the differences are resolved - Задержек не возникнет, поскольку все разногласия устранены.
У слов for and since существуют и другие значения. Например, предлог for может обозначать цель и предназначение (to stop for a photo - остановиться, чтобы сделать фото) или причину (for many reasons - по многим причинам). Но основная сложность в употреблении for / since возникает с временем Perfect. Чтобы не путать их, нужно хорошо запомнить правило since or for .